Oração do Exú ELEGBARÁ

Elegbará, faze com que eu ande no caminho
certo, protegendo-me de noite de dia.
Faze com que meu trabalho haja progresso e
alegria, que no caminho não haja insegurança,
e que ninguém interponha sua traição.
Que não haja mais garantia do que minha
capacidade e competência sempre valorizada.
Defende minha casa como uma fortaleza e que
não sentem a minha mesa, falsas testemunhas
e enganadores, encontra para mim um trabalho
digno e da a grande honra de ser meu guia.

Oração do Exú BARÁ

    Quando as nuvens negras no teu caminho
    se atravessar, saibas que estou presente
    para todo mal levar.
    nas horas abertas me chamas para teus
    caminhos não minguar.
    Levanta, levanta filho não deixa as lanças
    te pisar, quem na terra pisa firme, o cavalo
    não vai tombar.
    As rédeas lhe foram dadas, agora em diante
    podes tocar a luta no dia e na noite, para
    não te embussalarem.
    A corrente do bem e do mal sempre existira
    na terra; mas se fores forte e malicioso a
    liberdade terás.
    Quando estiveres aflito saiba o punhal usar,
    para na terra lhe auxiliar sempre lhe livrando
    das pessoas traiçoeiras.
    Em baixo do teu pé esquerdo teus inimigos ao
    de ficar, se tu estiveres amarrado eu te
    desamarro, se estiveres trancado eu lhe destranco,
    se estiveres acorrentado eu desacorrento com
    com são Pedro e são Paulo.